Unless I missed it, this doesn't address one of the key features of spreadsheets, which is that the formula for any cell can reference the value of any other cell or cells. It's just writing sexps in a grid?
sea6ear 33 minutes ago [-]
This reminds me of [1], although I don't know how similar this is, or whether my link represents actual prior art.
A matrix doesn't seem like the ideal structure for such a thing given the requirement that all rows should have the same number of columns. I can't represent + 1 2 3 and + 1 2 as rows in a matrix.
[1] https://www.siag.nu/siag/