I had been using delta for around a year and liked it, but still found some of the diffs I was looking a bit hard to read. A few weeks ago after a discussion on HN I tried difftastic, and have become a fan. You might want to consider it if you go down this rabbit hole. https://difftastic.wilfred.me.uk/